唐津第一ホテルリベール

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル シルバーアワード2024』を受賞いたしました。
今年で7年連続でのアワード受賞となり、ご利用いただいたお客様から高い評価をいただきましたこと、大変光栄に存じます。
これからも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※楽天トラベルアワード2024は、日本全国約43000軒以上の登録施設の中から、過去1年において顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。

電子カードキー導入工事が、2024年11月20日に終了いたしました。
工事期間中は大変ご迷惑をお掛けいたしました。
これからも今まで以上に良いサービスを提供してまいりますので、今後とも宜しくお願いいたします。

唐津市で毎年開催される『唐津くんち』について、下記の通り交通規制が実施されます。
開催時間中はホテル周辺道路が一時的に通行止めとなりますので、予めご了承くださいませ。

【開催日時】
2024年11月2日（土）・・・　18：00～23：30
2024年11月3日（日）・・・　 8：00～18：00
2024年11月4日（月）・・・　 8：30～18：30


https://www.karatsu-kankou.jp/feature/karatsukunchi/
https://www.karatsu-kankou.jp/feature/karatsukunchi/img/common/course_map.pdf

平素より唐津第一ホテルリベールをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび客室及び玄関における電子カードキー導入工事を下記の期間で実施予定しております。
工事期間中は、工事内容により騒音・振動などが発生する場合がございます。
お客様には大変ご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解・ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

【工事期間】2024年10月21日（月）～2024年11月20日（水）
【工事時間】10：00～17：00
【工事内容】客室及び玄関におけるカードキー導入工事

※工事期間・工事時間は変更させていただく場合がございます。

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル ブロンズアワード2023』を受賞いたしました。
今年で6年連続での受賞となり、ご利用いただいたお客様から高い評価をいただきましたこと、大変光栄に存じます。
これからも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※楽天トラベルアワード2023は、日本全国約40000軒以上の登録施設の中から、過去1年において顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。

電気設備更新工事が、2023年12月31日に終了致しました。
工事期間中はホテル休館を含め、大変ご迷惑をお掛けいたしました。
これからも今まで以上に良いサービスを提供してまいりますので、今後とも宜しくお願い致します。

エレベーターリニューアル更新工事が、2023年12月24日に終了致しました。
工事期間中は大変ご迷惑をお掛けいたしました。
ご協力をいただき有難うございました。

このたび当ホテルでは、SDGsの取り組みとして設定した目標およびアクション項目が、『一般社団法人 日本SDGｓ協会』から認定を受けました。
引き続き、様々な活動に取り組み、社会に貢献できる企業を目指してまいります。

平素より唐津第一ホテルリベールをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたびエレベーター リニューアル更新工事を下記の期間で実施予定しております。
工事期間中は、工事内容により一時的に騒音・振動などが発生する場合がございます。
お客様には大変ご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解・ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

【工事期間】2023年11月27日（月）～2023年12月23日（土）
【工事時間】10：00～17：00
【工事内容】エレベーターリニューアル更新工事
工事期間中のエレベーターは、1基のみの稼働となります。
朝晩は非常に混雑が予想されますので、お急ぎの場合は各階エレベーターホール横の中央階段をご利用いただくことも可能です。

また以下の日程においては、エレベーターが2基ともご利用できなくなります。
【エレベーター停止日時】
2023年11月29日（水）　10：00　～　15：00
2023年12月 4日（月）　10：00　～　15：00
2023年12月11日（月）　10：00　～　15：00
2023年12月20日（水）　10：00　～　15：00
※停止時間内は、各階エレベーターホール横の中央階段にてご誘導いたします。

唐津市で毎年開催される『唐津くんち』について、下記の通り交通規制が実施されます。
開催時間中はホテル周辺道路が一時的に通行止めとなりますので、予めご了承くださいませ。

【開催日時】
2023年11月2日（木）・・・　18：00～23：30
2023年11月3日（金）・・・　 8：00～18：00
2023年11月4日（土）・・・　 8：30～18：30


https://www.karatsu-kankou.jp/feature/karatsukunchi/
https://www.karatsu-kankou.jp/feature/karatsukunchi/img/common/course_map.pdf

平素より唐津第一ホテルリベールをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび電気設備更新工事を実施予定のため、年末年始の営業を誠に勝手ではございますが、下記の日程で休館とさせていただきます。

【ホテル休館日】
2023年12月29日（金）～　2024年1月2日（火）

休館日の期間中、お電話でのご予約・お問い合わせはお受けできかねますので、予めご了承くださいませ。
当ホームページからのインターネット予約に関しましては、休館日に関わらず承っております。

新年は2024年1月3日（水）午前10時より営業いたします。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願いいたします。

このたび当ホテルでは、観光庁『宿泊業の高付加価値化のための経営ガイドラインに基づく登録制度』に認定登録されました。
ガイドラインでは、宿泊事業者が実施すべき事項を『会計の視点』、『持続可能性の視点』、『労働環境改善の視点』、『IT導入の視点』の4つ視点から審査されました。
この認定に奢らず、良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。


【登録番号】 登録高旅第QST00036B 号
【登録年月日】 2023年9月25日

宿泊業の高付加価値化のための経営ガイドラインに基づく登録制度　　https://www.mlit.go.jp/kankocho/syukuhakugyo-kigyotekikeiei.html

各種インターネット予約サイト（楽天トラベル・じゃらん・一休など、自社ホームページ除く）からの予約のみGO!! 佐賀旅キャンペーンの対象となります。
当ホテル直接販売（電話予約・自社ホームページ予約）のプランに関しては、GO!! 佐賀旅キャンペーン対象外（割引）とさせて頂いております。
直接販売（電話予約・自社ホームページ予約）の場合、GO!! 佐賀旅キャンペーン対象外となりますが、Quoカード付きプランは販売可能となります。
皆様のご希望に沿った予約経路で、お得に当ホテルをご利用くださいませ。


【予約・利用期間】
令和5年7月1日（土）～令和5年11月30日（木）
・宿泊の場合は令和5年12月1日チェックアウトまで。
・但し、令和5年7月22日（土）～令和5年8月31日（木）（令和5年9月1日チェックアウト分）は対象外。
・予算額が上限に達した際は、予約受付を停止しますので、ご了承ください。

【利用要件】
佐賀を目的地とする宿泊・旅行がキャンペーンの対象となります。
宿泊施設チェックイン時に、利用者全員分の身分証（運転免許証、健康保険証など）を提示する必要があります。

GO!! 佐賀旅キャンペーンサイト　　https://www.asobo-saga.jp/go_sagatabi/index

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル ブロンズアワード2022』を受賞いたしました。
今年で5年連続での受賞となり、ご利用いただいたお客様から高い評価をいただきましたこと、大変光栄に存じます。
これからも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※楽天トラベルアワード2022は、日本全国約40000軒以上の登録施設の中から、過去1年において顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。

平素より唐津第一ホテルリベールをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび厚生労働省の『マスク着用の考え方』の発表を受けまして、2023年3月13日（月）以降のコロナウィルス感染予防対策を以下のように対応させていただきます事をお知らせいたします。

【マスク着用に関しまして】
　●従業員は着用して対応いたします。
　●お客様は任意にてご着用ください。

【検温及びアルコール消毒】
　●機器類は引き続き設置しておりますが、ご使用はお客様の任意でご利用ください。

【レストランでの消毒】
　●ご朝食時、レストランにアルコール消毒液をご用意しておりますので、必要な方はご使用ください。

平素より唐津第一ホテルリベールをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび昨今の物価高騰など諸般の事情により、現行の宿泊料金を維持していくことが非常に難しい状況となってまいりました。
誠に不本意ではございますが、2023年1月1日（日）よりご宿泊料金及びご朝食料金を改定させていただくこととなりました。
今後ともお客様にご満足いただける施設を目指してまいりますので、何卒ご理解ご了承いただき、今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

唐津市で毎年開催される『唐津くんち』について、下記の通り交通規制が実施されます。
開催時間中はホテル周辺道路が一時的に通行止めとなりますので、予めご了承くださいませ。

【開催日時】
2022年11月2日（水）・・・　19：30～23：00
2022年11月3日（木）・・・　 9：30～17：30
2022年11月4日（金）・・・　10：00～17：40


https://www.karatsu-kankou.jp/feature/karatsukunchi/
https://www.karatsu-kankou.jp/files/EventFile/1/EventFile_1085_file.jpg

各種インターネット予約サイト（楽天トラベル・じゃらん・一休など、自社ホームページ除く）からの予約のみGO!! 佐賀旅キャンペーンの対象となります。
当ホテル直接販売（電話予約・自社ホームページ予約）のプランに関しては、GO!! 佐賀旅キャンペーン対象外（割引）とさせて頂いております。
直接販売（電話予約・自社ホームページ予約）の場合、GO!! 佐賀旅キャンペーン対象外となりますが、Quoカード付きプランは販売可能となります。
皆様のご希望に沿った予約経路で、お得に当ホテルをご利用くださいませ。


【予約・利用期間】
令和4年10月11日(火)～令和4年12月20日(火)
・宿泊の場合は令和4年12月21日(水)チェックアウトまで。
・感染症流行の状況に応じて割引を停止する可能性があります。

【利用要件】
佐賀を目的地とする宿泊・旅行がキャンペーンの対象となります。
宿泊施設チェックイン時、旅行の申込時または旅行当日に、利用者全員分の以下の証明を提示する必要があります。

1、身分証（運転免許証、健康保険証など）
2、ワクチン3回以上接種または検査陰性の結果通知（注）
（注）12歳未満の子ども（同居する監護者が同行する場合に限る）、修学旅行など「学校等の活動」については、2を省略することができます。

GO!! 佐賀旅キャンペーンサイト　　https://www.asobo-saga.jp/go_sagatabi/index

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル ブロンズアワード2021』を受賞いたしました。
今年で4年連続での受賞となり、ご利用いただいたお客様から高い評価をいただきましたこと、大変光栄に存じます。
これからも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※楽天トラベルアワード2021は、日本全国約40000の登録施設の中から、過去1年において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。

電気設備更新工事が、2022年1月3日に終了致しました。
工事期間中はホテル休館を含め、大変ご迷惑をお掛けいたしました。
これからも今まで以上に良いサービスを提供してまいりますので、今後とも宜しくお願い致します。

平素より唐津第一ホテルリベールをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび客室改装工事を実施のため、下記の日程で工事予定しております。
工事期間中はお客様のご迷惑にならぬよう細心の注意を払い努めてまいりますが、騒音などを伴う場合がございます。
お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解・ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

【工事期間】2022年1月10日（月）～2022年11月30日（水）
【工事時間】10：00～17：00
【工事内容】客室改装工事（各フロアー毎）

※工事期間・工事時間は変更させていただく場合がございます。

平素より唐津第一ホテルリベールをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび電気設備更新工事を実施予定のため、年末年始の営業を誠に勝手ではございますが、下記の日程で休館とさせて頂きます。

【ホテル休館日】
2021年12月29日（水）～　2022年1月3日（月）

休館日の期間中、お電話でのご予約・お問い合わせはお受けできかねますので、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。
当ホームページからのインターネット予約に関しましては、休館日に関わらず承っております。

新年は2022年1月4日（火）午前10時より営業致します。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル ブロンズアワード2020』を受賞いたしました。
今年で3年連続での受賞となり、ご利用いただいたお客様から高い評価をいただきましたこと、大変光栄に存じます。
これからも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※楽天トラベルアワード2020は、日本全国約37000の登録施設の中から、過去1年において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。

各種インターネット予約サイト（楽天トラベル・じゃらん・一休など、自社ホームページ除く）・旅行会社からの予約のみGoToトラベルの対象となります。
当ホテル直接販売（電話予約・自社ホームページ予約）のプランに関しては、GoToトラベル対象外（割引）とさせて頂いております。
直接販売（電話予約・自社ホームページ予約）の場合、GoToトラベル対象外となりますが、Quoカード付きプランは販売可能となります。
皆様のご希望に沿った予約経路で、お得に当ホテルをご利用くださいませ。

GoToトラベルサイト　　https://goto.jata-net.or.jp/

唐津市民を含む九州7県（沖縄県を除く）の方を対象に、お得な宿泊キャンペーンが始まりました。
唐津市内の宿に通常の半額で泊まれて、さらに飲食やお土産などで利用できる半額割引券もついております。
当ホテルも参加しておりますので、詳しくは下記のアドレスまで。

【キャンペーン対象者】唐津市民を含む九州７県の県民（沖縄県を除く）
【予約期間】2020年8月8日（土）～2020年10月24日（土）
【宿泊期間】2020年8月16日（日）～2020年10月31日（土）

今回のキャンペーンについての予約・問い合わせは、専用窓口での受付のみとなっております。
直接宿泊施設には予約できませんので、予めご了承ください。

マジ割サイト　https://www.karatsu-kankou.jp/news/detail/345

平素より格別のお引き立てをいただき有難うございます。
当ホテルは、2020年5月1日（金）～ 2020年6月30日（火）まで営業を休止しておりましたが、新型コロナウイルス感染拡大防止対策を講じたうえで、2020年7月1日（水）より営業を再開いたしました。
ホテルご利用の皆さま、関係者の皆さまには大変ご不便、ご迷惑をお掛けいたしました。
今後も政府や自治体等からの示される情報の収集に努め、感染拡大防止に注意を払いながら営業を行ってまいります。
これからも変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

平素より格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。
このたび、『唐津第一ホテルリベール』では、新型コロナウイルスの影響による、昨今の情勢を鑑み、下記の期間で臨時休館することになりましたのでお知らせいたします。
ホテルご利用の皆さま、関係者の皆さまには多大なるご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。


【臨時休館期間】
2020年5月1日（金）～ 2020年6月30日（火）予定
再開日につきましては、今後の状況を鑑みながら慎重に判断し、再開日を変更する場合は改めてお知らせいたします。

【臨時休館中のお問合せ】
臨時休館中もホテルスタッフは在中しております。
お問合せ先：0955-75-2000 （10:00 ～ 17:00）

平素より格別のお引き立てをいただき厚く御礼申し上げます。
このたび、『唐津第一ホテルリベール』では、新型コロナウィルス感染拡大に伴い、お客様と従業員の健康と安全を考慮し、ホテルスタッフがマスクを着用させていただきます。
何卒ご理解ご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル ブロンズアワード2019』を受賞いたしました。
2年連続での受賞となり、ご利用いただいたお客様から高い評価をいただきましたこと、大変光栄に存じます。
これからも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※楽天トラベルアワード2019は、日本全国約35000の登録施設の中から、過去1年において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。

唐津市で毎年開催される『唐津くんち』について、下記の通り交通規制が実施されます。
開催時間中はホテル周辺道路が一時的に通行止めとなりますので、予めご了承くださいませ。

【開催日時】
2019年11月2日（土）・・・　19：30～22：00
2019年11月3日（日）・・・　 9：30～16：30
2019年11月4日（月）・・・　10：00～17：30

https://www.karatsu-kankou.jp/feature/karatsukunchi/

このたび当ホテルでは、佐賀県産品を使った朝ごはん推進プロジェクト「2019 あさご藩・認定の宿」を受賞いたしました。
旅行雑誌編集長やグルメブロガーなど県内外の有識者３名による書類選考及び実食を経て、このような賞をいただきましたことを深く感謝いたします。
これからも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※あさご藩プロジェクトとは、佐賀県を訪れる観光客等を通じて県産品の質の高さを県内外に広くＰＲしようと、 県産品を使用して優れた朝ごはんを提供している県内宿泊施設を「あさご藩・認定の宿」。認定された施設は、佐賀の美味しい県産品がふんだんに使用された素晴らしい朝ごはんが提供されている、審査員が認めたお宿です。

http://www.asago-han.jp/

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル ブロンズアワード2018』を受賞いたしました。
ご利用いただいたお客様から高い評価をいただきましたこと、大変光栄に存じます。
今後とも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※楽天トラベル アワードとは、日本全国約33000の登録宿泊施設の中から、過去1年間において、顕著な実績をあげ、高い評価を得られた宿泊施設を表彰する制度です。

このたび当ホテルでは、リニューアルに合わせ、2018年12月1日（土）より全客室を禁煙ルームに変更させていただきました。
全ての客室・廊下等での喫煙はご遠慮いただき、お煙草を吸われるお客様にはご不便をお掛けしますが、玄関横の喫煙スペースをご利用いただきますよう、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
今後とも、より快適なご滞在を提供できるよう努めて参りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

唐津市で毎年開催される『唐津くんち』について、下記の通り交通規制が実施されます。
開催時間中はホテル周辺道路が一時的に通行止めとなりますので、予めご了承くださいませ。

【開催日時】
2018年11月2日（金）・・・　19：30～22：00
2018年11月3日（土）・・・　 9：30～16：30
2018年11月4日（日）・・・　10：00～17：30

客室内に設置してある加湿機能付き空気清浄機の交換を全室、平成30年9月18日に終了致しました。

このたび当ホテルでは、昨今の社会情勢や禁煙室のご要望増加を踏まえ検討いたしましたところ、『全室禁煙化』の運びとなりました。
つきましては、下記のとおり改装工事を実施させて頂きますので、大変お手数をお掛け致しますが、ご理解ご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

【全室禁煙開始予定日】 2018年12月1日（土）

【改装工事期間】 2018年6月4日（月）～2018年11月30日（金）（予定）
【改装工事個所】 ホテル客室および客室階廊下

※工事の進捗状況によっては、工事期間が変更となる場合がございます。

電気ケトル（電気ポット）の交換を全室、2018年1月25日に終了致しました。

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル 朝ごはんフェスティバル(R)2017』佐賀県第2位を獲得して、佐賀県代表としてセカンドステージに出場することとなりました。
今後とも、唐津第一ホテルリベールをご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

※朝ごはんフェスティバル(R)とは、一般楽天会員によるウェブ投票の結果と、楽天トラベルに寄せられた実際の宿泊者の『食事』に関するクチコミ評価を基に県代表を決定しております。

唐津市で毎年開催される『唐津くんち』について、下記の通り交通規制が実施されます。
開催時間中はホテル周辺道路が一時的に通行止めとなりますので、予めご了承くださいませ。

【開催日時】
2017年11月2日（木）・・・　19：30～22：00
2017年11月3日（金）・・・　 9：30～16：30
2017年11月4日（土）・・・　10：00～17：30

客室ユニットバス内、ウォシュレットの取替工事が、2017年9月30日に終了致しました。

客室ベッドボトムの交換を全室、2017年7月31日に終了致しました。

ホテル外部階段（西側）及び大浴場等の塗装工事が、2017年7月28日に終了致しました。
工事期間中は大変ご迷惑をお掛けいたしました。
ご協力をいただき有難うございました。

ホテル外部階段（西側）及び大浴場等の塗装工事を現在実施中でございます。
工事期間につきましては、現在のところ7月末を予定しております。
作業工程により臭いなどが発生し、ご迷惑をお掛けする場合もございますが、何卒ご協力の程お願い申し上げます。

このたび当ホテルでは、世界最大の旅行口コミサイト『トリップアドバイザー』が発表した、同サイトで口コミ評価の高い宿泊施設・レストラン・観光施設を認定する『2017年エクセレンス認証（Certificate of Excellence）』を受賞いたしました。
ご利用いただいたお客様からのご評価によって、このような賞をいただきましたことを深く感謝するとともに、今後とも良いホテルを目指して参りますので、変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

ホテル外壁（北面・川側）シーリング打替の防水工事が、2017年5月25日に終了致しました。
工事期間中は大変ご迷惑をお掛けいたしました。
ご協力をいただき有難うございました。

ホテル外壁（北面・川側）シーリング打替の防水工事を現在実施中でございます。
工事期間につきましては、現在のところ5月末を予定しております。
お客様にはご迷惑をお掛けする場合もございますが、何卒ご協力の程お願い申し上げます。

唐津市で毎年開催される『唐津くんち』について、下記の通り交通規制が実施されます。
開催時間中はホテル周辺道路が一時的に通行止めとなりますので、予めご了承くださいませ。

【開催日時】
2016年11月2日（水）・・・　19：00～22：00
2016年11月3日（木）・・・　 9：30～16：30
2016年11月4日（金）・・・　10：00～17：30

http://www.karatsu-kankou.jp/events/detail/141/

客室冷蔵庫の交換を全室、2016年9月27日に終了致しました。

唐津市で毎年開催される『唐津くんち』について、下記の通り交通規制が実施されます。
開催時間中はホテル周辺道路が一時的に通行止めとなりますので、予めご了承くださいませ。

【開催日時】
2015年11月2日（月）・・・　19：30～22：00
2015年11月3日（火）・・・　 9：30～16：30
2015年11月4日（水）・・・　10：00～16：30

http://www.karatsu-kankou.jp/event/kunchi15/jyunkouzu.pdf

ホテル外壁（南面・街側）シーリング打替の防水工事が、2015年9月30日に終了致しました。
工事期間中は大変ご迷惑をお掛けいたしました。
ご協力をいただき有難うございました。

客室、窓ガラスの取替工事が、2015年9月17日に終了致しました。
省エネ効果のあるペアガラスに取替えました。

このたび当ホテルでは、インターネット予約サイト『楽天トラベル』が発表した、『楽天トラベル マイスター2015（モバイル部門）』を受賞いたしました。
今後とも、唐津第一ホテルリベールをご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

自社ホームページ【英語版】サイトリニューアルしました。

自社ホームページのサイトリニューアルしました。